Kamarát Song

AGNES CARLSSON - RELEASE ME

Release me
Release my body
I know it\'s wrong
So why am I with you now
I say release me
\'Cause I\'m not able to
Convince myself
That I\'m better off without you

Yeah, it\'s perfectly clear
That love\'s not what you need
I tell you I don\'t care
But I don\'t want to
Anything that you say
I hear myself agree
And I don\'t recognize
What i\'ve turned into

I don\'t know why I want you so
\'Cause I don\'t need the heart break
I don\'t know what addictive hold
You have on me I can\'t shake
No, I\'m not in control
So let me go

I could sleep by myself
I would burn me alive
Find me somebody else
But I don\'t want to
Try to leave out the love
That goes against the grain
But I can rationalize it
If I have to.

Osloboď ma!
Vzdaj sa môjho tela!
Viem, že to nie je správne,
tak prečo sme stále spolu!?
Vravím, vzdaj sa ma,
lebo ja sama sa nedokážem presvedčiť,
že bez teba mi bude lepšie.

Hej, je to celkom jasné.
Láska nie je to, čo potrebuješ.
Vravím ti, že mi je to jedno,
ale už nechcem prikyvovať
všetkému, čo povieš.
Ani si neuvedomujem,
na čo som sa premenila.

Nechápem, prečo ťa tak veľmi chcem.
Nepotrebujem, aby si mi zlomil srdce.
Nechápem, čo ma k tebe tak púta.
Nedokážem sa toho zbaviť.
Nie, neovládam sa, tak ma nechaj ísť!

Mohla by som spať celkom sama.
Mohla by som sa upáliť za živa.
Nájsť si iného, ale nechcem.
Utiecť z lásky, ktorá mi je proti srsti.
Ja si to však viem odôvodniť, ak musím..